نام کتاب : چون رود جاری باش

نویسنده : پائولو کوئلیو

مترجم : آرش حجازی

ناشر : انتشارات کاروان

چاپ هشتم ، ۱۳۸۷

تعداد صفحات : ۳۲۲ صفحه

قیمت : ۴۵۰۰ تومان

 


اين مجموعه حاوي تعدادي داستان كوتاه برزيلي است كه به همراه زندگي‌نامه‌ي نويسنده فراهم آمده است. عناوين برخي از اين داستان‌ها عبارت است از: روزي در آسياب، راه تير و كمان، داستان مداد، كتاب راهنماي كوهنوردي، قهوه‌خانه‌اي در توكيو، چنگيزخان و شاهينش، تماشاي باغ همسايه، موسيقي‌اي كه از كليسا آمد، بركه‌ي شيطان، و نيايش‌هاي واپسين، و آماده‌ي نبرد اما با شك و ترديد. در ادامه نيز تعدادي ترانه از پائولو كوئيلو ضميمه گرديده است. براي نمونه در داستان "آماده‌ي نبرد اما با شك و ترديد"، راوي قصد درو كردن علف‌هاي هرز باغچه را دارد. در اين حال مردد است كه اين كار دخالت در طبيعت است يا خير؟ سرانجام به ياد "بهگو دگيتا"، يكي از كتب هنديان، مي‌افتد كه در آن كريشنا در نبرد با آرجوناي رزم‌آور، به او يادآور مي‌شود كه سلاحش را به زمين اندازد و به او مي‌گويد: شركت در نبردي كه منجر به كشته شدن برادرش مي‌شود، منصفانه نيست. راوي پس از به يادآوردن اين خاطره مي‌گويد: "از اين خاطره به هيجان مي‌آيم، دوباره نيزه را برمي‌دارم و به علف‌ها حمله مي‌كنم كه بي‌دعوت به باغ من آمده‌اند و از امروز صبح درسي مي‌گيرم: وقتي چيز ناخواسته‌اي در روحم رشد مي‌كند، از خدا مي‌خواهم به من شجاعت بدهد كه آن را هم با همين بي‌رحمي از ريشه بكنم".